'बौना' टिप्पणी पर सामने आया टेम्बा बावुमा का बयान; बुमराह-पंत के माफी मांगने का किया खुलासा

टेम्बा बावुमा और जसप्रित बुमरा (स्रोत: एएफपी)

दक्षिण अफ़्रीका के कप्तान टेम्बा बावुमा ने भारत और दक्षिण अफ़्रीका के बीच हाल ही में हुई दो मैचों की टेस्ट सीरीज़ के दौरान जसप्रीत बुमराह और ऋषभ पंत द्वारा मैदान पर की गई एक विवादास्पद टिप्पणी के बारे में खुलकर बात की है।

यह घटना पहले टेस्ट के पहले दिन घटी, जब भारत ने बुमराह के ख़िलाफ़ LBW आउट के फैसले की अपील की। भारतीय खिलाड़ी DRS समीक्षा लेने पर चर्चा कर रहे थे, तभी बुमराह को हिंदी में 'बौना' (कम कद के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द) कहते हुए सुना गया ।

स्टंप माइक में रिकॉर्ड हुई उस टिप्पणी में विकेटकीपर ऋषभ पंत का भी ज़िक्र था और बाद में सोशल मीडिया पर इस पर व्यापक रूप से चर्चा हुई।

बावुमा ने इस टिप्पणी पर बात की

इस ऑडियो क्लिप ने ऑनलाइन बहस छेड़ दी, जिसमें कई लोगों ने इस टिप्पणी को अनुचित बताया। ईएसपीएनक्रिकइंफो के लिए एक कॉलम में लिखते हुए बावुमा ने पुष्टि की कि बुमराह और पंत दोनों बाद में उनके पास आए और मैदान पर कही गई बातों के लिए माफी मांगी।

"मुझे पता है कि मेरी तरफ से एक घटना हुई थी जिसमें उन्होंने मेरे बारे में अपनी भाषा में कुछ कहा था। आखिरकार, दो वरिष्ठ खिलाड़ी, ऋषभ पंत और जसप्रीत बुमराह, आए और उन्होंने माफी मांगी।" बावुमा ने ईएसपीएनक्रिकइंफो के लिए अपने कॉलम में लिखा।

बावुमा ने साफ़ किया कि टिप्पणी किए जाने के समय उन्हें इसकी जानकारी नहीं थी और दक्षिण अफ़्रीका के मीडिया मैनेजर से बात करने के बाद ही उन्हें इसके बारे में पता चला। उन्होंने माफी स्वीकार कर ली, लेकिन प्रोटियाज़ कप्तान ने माना कि ऐसी टिप्पणियां आसानी से भूली नहीं जातीं।

जब माफी मांगी गई, तो मुझे इस बारे में कोई जानकारी नहीं थी, मैंने उस समय इसे सुना भी नहीं था और मुझे इसके बारे में अपने मीडिया मैनेजर से बात करनी पड़ी। मैदान पर जो होता है, वह वहीं रहता है, लेकिन कही गई बातों को भुलाया नहीं जा सकता। आप इसे प्रेरणा और जोश के रूप में इस्तेमाल करते हैं, लेकिन मन में कोई द्वेष नहीं रखते," उन्होंने लिखा।

बावुमा ने कोच शुक्रि कॉनराड के बयान पर प्रतिक्रिया दी

दक्षिण अफ़्रीकी कप्तान ने इस सीरीज़ से जुड़े एक और विवाद पर भी बात की, जिसमें मुख्य कोच शुक्रि कॉनराड शामिल थे। दूसरे टेस्ट से पहले एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में कॉनराड ने "चापलूसी" शब्द का इस्तेमाल किया था, जिसकी वजह से उनकी आलोचना हुई और इसकी तुलना उनके पहले के नस्लीय भेदभाव से जुड़े बयानों से की गई।

बावुमा ने कहा कि यह टिप्पणी शुरू में अप्रिय लगी, लेकिन उन्हें लगा कि कोच खुद ही इस संदर्भ को बेहतर तरीके से समझा सकते हैं।

“जब मैंने पहली बार इसके बारे में सुना, तो मुझे इसमें कुछ अप्रिय सा लगा,” बावुमा ने लिखा। “बाद में उन्होंने कहा कि वे इससे बेहतर शब्द चुन सकते थे, और मैं उनसे सहमत हूँ।”

विवादों के बावजूद, दक्षिण अफ़्रीका ने टेस्ट सीरीज़ में क्लीन स्वीप किया।